Tucked away behind the 40 Watt is this low-key local favorite hosting rock, hip-hop and metal shows on the regular.